脊椎动物 (jǐ zhuī dòng wù) — позвоночное (животное)

Определение

существительное

позвоночное (животное)

Счётное слово · 种

Примеры

脊椎动物。
Rén lèi yě shì jǐ zhuī dòng wù de yì zhǒng.
Люди — тоже вид позвоночных.
、脊椎动物。
Yú, niǎo hé bǔ rǔ dòng wù dōu shì jǐ zhuī dòng wù.
Рыбы, птицы и млекопитающие — все являются позвоночными.
脊椎动物。
Dà duō shù jǐ zhuī dòng wù dōu yǒu jǐ zhù.
У большинства позвоночных есть позвоночник.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

脊椎позвоночник

脊jǐпозвоночник椎zhuīпозвонок

联合Сочинение

动物животное

动dòngживое物wùсущество

偏正Определение + ядро

脊椎 (позвоночник) и 动物 (живое существо) вместе обозначают животных с позвоночником.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuплоть

Звуковая часть声符shēngfú

朿

朿cì脊jǐ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Изначально 脊 изображала рыбий позвоночник; позже к ней добавили 肉 (плоть) для обозначения значения, а верхняя часть 朿 служила для звучания.

Открыть 脊 →

木隹椎

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

隹

隹zhuī椎zhuī

Сегодня звучит так же

椎 объединяет 木 (дерево) с 隹, что даёт звучание zhuī; это кусок дерева для разрушения предметов — молоток или дубинка.

Открыть 椎 →

Это происхождение относится к традиционной форме 動; 动 — её упрощённое написание.

重力動

Смысловая часть形符xíngfú

力力lìсила

Звуковая часть声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

В традиционной форме 動力 (сила) сочетается с 重, выполняющим роль звуковой части; 重 — это тяжёлая ноша, готовая к перемещению человеком. Это примечание относится к 動, а не к 动.

Открыть 动 →