脊椎骨 (jǐ zhuī gǔ) — позвонок; позвоночник; хребет

Определение

существительное
позвонокпозвоночникхребет
Счётное слово · 块

Примеры

  • 脊椎骨，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de jǐ zhuī gǔ, fā xiàn méi yǒu shòu shāng.
    Врач осмотрел его позвоночник и не обнаружил травм.
  • 脊椎骨。
    Rén de jǐ zhuī gǔ yóu sān shí duō kuài gǔ tou zǔ chéng.
    Человеческий позвоночник состоит из более чем тридцати костей.
  • 脊椎骨。
    Zhè zhī kǒng lóng de jǐ zhuī gǔ huà shí bǎo cún dé fēi cháng hǎo.
    Окаменелый позвоночник этого динозавра очень хорошо сохранился.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

脊椎позвоночник
脊jǐпозвоночник椎zhuīпозвонок
联合Сочинение
骨gǔкость

脊 — это позвоночник, 椎 — позвонок; 骨 — кость, так что слово обозначает костную часть позвоночника.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuплоть
Звуковая часть声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Изначально 脊 изображала рыбий позвоночник; позже к ней добавили 肉 (плоть) для обозначения значения, а верхняя часть 朿 служила для звучания.

Открыть 脊 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
隹
隹zhuī椎zhuī
Сегодня звучит так же

椎 объединяет 木 (дерево) с 隹, что даёт звучание zhuī; это кусок дерева для разрушения предметов — молоток или дубинка.

Открыть 椎 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Открыть 骨 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.