脚跟 (jiǎo gēn) — пятка (ноги); опора, точка опоры (переносное)
Definition
Буквально 'пятка' (ноги), чаще всего в переносном смысле в выражении 站稳脚跟 ('gain a firm footing'). Указывает на положение или статус, а не на физическую травму пятки.
noun
пятка (ноги)опораточка опоры (переносное)
Measure word · 只
Examples
- 脚跟。Tā de jiǎo gēn shòu shāng le.Его пятка была травмирована.
- 脚跟。Nǐ yào zài shì chǎng shàng zhàn wěn jiǎo gēn.Тебе нужно твёрдо стоять на рынке.
- 脚跟。Xīn gōng sī zhèng zài nǔ lì zhàn wěn jiǎo gēn.Новая компания стремится закрепиться на рынке.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.