腊肉 (là) — вяленое мясо (особенно свинина, традиционно заготавливаемая сушкой или копчением к Новому году по лунному календарю)
Definition
Вяленое, часто копчёное или сушёное на воздухе мясо (обычно свинина), традиционно готовящееся на Лунный Новый год, особенно на юге Китая. Иероглиф 腊 указывает на время Лаба/двенадцатый месяц, а не на само мясо.
noun
вяленое мясо (особенно свинина, традиционно заготавливаемая сушкой или копчением к Новому году по лунному календарю)
Measure word · 块
Examples
- 腊肉。Wǒ mā ma zuò le hěn duō là.Моя мама приготовила много вяленого мяса.
- 腊肉。Nán fāng rén xǐ huan dōng tiān chī là.Южане любят есть вяленое мясо зимой.
- 腊肉。Zhè kuài là yǐ jīng fàng le yì nián duō le.Этот кусок вяленого мяса хранится уже больше года.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.