腋窝 (yè wō) — подмышка

Определение

существительное
подмышка
Счётное слово · 个

Примеры

  • 腋窝。
    Wǒ de yè wō yǒu diǎn yǎng.
    У меня немного чешется подмышка.
  • 腋窝。
    Pǎo bù hòu yè wō chū hàn shì zhèng cháng de.
    После бега потеть подмышками — это нормально.
  • 腋窝。
    Tā yè wō nà lǐ shòu shāng le.
    Он получил травму подмышки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

腋yèподмышка
窝wōуглубление

腋 (подмышка) определяет 窝 (углубление), обозначая углубление подмышки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
夜
夜yè腋
Сегодня звучит так же

В иероглифе 腋 рядом с 肉 (мясо) стоит 夜, которое задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 窩; 窝 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера
Звуковая часть声符shēngfú
咼
咼wāi窩wō
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 窩 穴 (пещера) используется для обозначения смысла, а 咼 — для звучания; упрощённая форма 窝 появилась позже.

Открыть 窝 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.