腰果 (yāo guǒ) — кешью (орех) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

кешью (орех)

Счётное слово · 颗

腰果。
Wǒ mǎi le yì xiē yāo guǒ zuò cài.
Я купил немного кешью для готовки.
腰果，。
Zhè zhǒng yāo guǒ hěn xiāng, kě yǐ dāng líng shí chī.
Этот вид кешью очень ароматный, его можно есть как закуску.
腰果。
Tā xǐ huan yòng yāo guǒ chǎo jī ròu.
Она любит жарить курицу с кешью.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

腰yāoталия

果guǒорех

«腰» (талия) подсказывает о изогнутой форме, а «果» (орех) — о съедобной части.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

要

Сегодня звучит так же

Левая часть ⺼ — это мясо; правая часть 要 задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.