腰身 (yāo shēn) — линия талии (человека или одежды); обхват (одеж…

Определение

существительное

линия талии (человека или одежды)обхват (одежды)

腰身。
Zhè jiàn yī fu de yāo shēn shè jì dé hěn hǎo.
Покрой этой одежды по талии удачный.
腰身。
Tā de yāo shēn hěn xì.
У неё очень тонкая талия.
腰身。
Zhè tiáo qún zi de yāo shēn yǒu diǎn jǐn.
Юбка немного тесна в талии.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

腰yāoталия

身shēnтело; фигура

Слова 腰 и 身 обозначают часть тела; вместе они означают талию или фигуру человека либо одежды.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

要

Сегодня звучит так же

Левая часть ⺼ — это мясо; правая часть 要 задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.