腹肌 (fù jī) — брюшные мышцы | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

брюшные мышцы

Счётное слово · 块

腹肌。
Tā měi tiān zuò yùn dòng duàn liàn fù jī.
Он каждый день тренирует мышцы живота.
腹肌。
Tā de fù jī fēi cháng míng xiǎn.
Его мышцы живота очень заметны.
腹肌。
Jiàn shēn jiào liàn shuō fù jī xū yào jiān chí xùn liàn.
Фитнес-тренер говорит, что мышцы живота требуют постоянных тренировок.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

腹fùживот

肌jīмышца

腹 означает живот, а 肌 — мышцу; вместе это название мышц живота.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо; плоть

Звуковая часть声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

Сегодня звучит так же

Левая часть 肉, означающая мясо, показывает, что это часть тела; правая часть 复 задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròu

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

В иероглифе 肌 левая часть ⺼ — это форма слова «мясо», обозначающая мышцу или плоть, а правая часть 几 отвечает за звучание.