腹腔 (fù qiāng) — брюшная полость | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

брюшная полость

腹腔。
Shǒu shù xū yào qiē kāi fù qiāng.
Операция требует вскрытия брюшной полости.
腹腔。
Yī shēng zài fù qiāng nèi fā xiàn le zhǒng liú.
Врач нашёл опухоль внутри брюшной полости.
腹腔。
fù qiāng Jī yè de bìng rén xū yào lì jí zhì liáo.
Пациенты с выпотом в брюшной полости нуждаются в немедленном лечении.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо; плоть

Звуковая часть声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

Сегодня звучит так же

Левая часть 肉, означающая мясо, показывает, что это часть тела; правая часть 复 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 腔 образован из 肉 (мясо) и 空 (пустой; полый); 空 задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.