臆想 (yì xiǎng) — субъективная идея; необоснованное предположение

Определение

Примеры

• 这纯属他的个人臆想，没有事实依据。
  Zhè chún shǔ tā de gè rén yì xiǎng, méi yǒu shì shí yī jù.
  Это чисто его личное субъективное предположение, не имеющее фактических оснований.
• 科学研究不能建立在臆想上，必须用数据说话。
  Kē xué yán jiū bù néng jiàn lì zài yì xiǎng shàng, bì xū yòng shù jù shuō huà.
  Научные исследования не могут основываться на субъективных идеях; они должны опираться на данные.
• 他的臆想与实际情况完全不符。
  Tā de yì xiǎng yǔ shí jì qíng kuàng wán quán bù fú.
  Его субъективное представление совершенно не соответствует реальной ситуации.

Этимология