舒畅 (shū chàng) — счастливый и беззаботный; комфортный и расслабленный

Definition

舒畅 описывает комфортное, облегчённое ощущение в теле или настроении — как физическую лёгкость, так и эмоциональное благополучие. Ближе к 'беззаботный и свободный', чем 自在, которое больше о естественном комфорте в себе.

adjective
счастливый и беззаботныйкомфортный и расслабленный

Examples

  • 舒畅
    Fàng jià de shí hou, tā xīn qíng tè bié shū chàng.
    Во время отпуска она чувствует себя особенно счастливой и беззаботной.
  • 舒畅
    Pào gè rè shuǐ zǎo, quán shēn dōu hěn shū chàng.
    После горячей ванны всё тело чувствует себя комфортно и расслабленно.
  • 舒畅
    Zhàn zài shān dǐng shàng, gǎn jué xīn xiōng shū chàng jí le.
    Стоя на вершине горы, я чувствую себя чрезвычайно свободно и легко.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.