舒 (shū) — (связанная форма) растягивать, расслаблять (как в 舒展, 舒服); (связанная форма) разворачивать, расширять (как в 舒展, 舒缓)

Определение

舒 (shū) — связанная морфема; встречается только в составе слов, таких как 舒服 (удобный) и 舒展 (вытягивать). Несёт значение расслабления или разворачивания.

связанная морфема
(связанная форма) растягиватьрасслаблять (как в 舒展, 舒服)(связанная форма) разворачиватьрасширять (как в 舒展, 舒缓)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè zhāng shā fā zuò shàng qù hěn shū fu.
    Этот диван очень удобный, когда на него садишься.
  • 。
    Tā měi tiān zuò yú jiā lái shū zhǎn shēn tǐ.
    Она каждый день занимается йогой, чтобы растягивать тело.
  • ，。
    Zhè ge fáng jiān hěn shū shì, shì hé xiū xi.
    Эта комната очень уютная, подходит для отдыха.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舍舍shè
Звуковая часть声符shēngfú
予
予yǔ舒shū
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

舒 образовано из 舍 и 予: 舍 даёт значение, а 予 — звучание.

Встречается в
Фитнес и упражнения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.