舞步 (wǔ bù) — танцевальный шаг; рисунок движений ног в танце

Определение

существительное
танцевальный шагрисунок движений ног в танце
Счётное слово · 个

Примеры

  • 舞步。
    Tā zhèng zài xué xí xīn de wǔ bù.
    Он учит новые танцевальные шаги.
  • 舞步。
    Zhè ge huá ěr zī wǔ bù hěn yōu yǎ.
    Этот вальсовый шаг очень грациозен.
  • 舞步。
    Tā de wǔ bù fēi cháng qīng kuài.
    Её танцевальные шаги очень лёгкие и быстрые.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

舞wǔтанцевать
步bùшаг

舞 (танцевать) уточняет 步 (шаг), то есть танцевальный шаг.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении
Звуковая часть声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Сегодня звучит так же

舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.

Открыть 舞 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Открыть 步 →
Встречается в
Танец и выступление5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.