艺术界 (yì shù jiè) — мир искусства, художественные круги

Определение

Социальный и профессиональный мир искусства (художники, критики, галереи, коллекционеры, учреждения). Отличается от 艺术 (искусство как область).

существительное
мир искусствахудожественные круги

Примеры

  • 艺术界。
    Zhè wèi huà jiā zài yì shù jiè hěn yǒu míng.
    Этот художник очень известен в мире искусства.
  • 艺术界。
    yì shù jiè Zuì jìn zài tǎo lùn yí gè xīn de zhǎn lǎn.
    Мир искусства недавно обсуждал новую выставку.
  • 艺术界。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng jìn rù yì shù jiè.
    Она с детства хотела войти в мир искусства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

艺术искусство
艺yìнавык术shùтехника
联合Сочинение
界jièкруг людей

艺术 означает «искусство», а 界 — «круг людей», поэтому речь идёт о мире искусства.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Сегодня звучит так же

В иероглифе 艺 верхняя часть 艹 указывает на растения, а нижняя 乙 отвечает за звучание.

Открыть 艺 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 術; 术 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
行行xíngулица, путь
Звуковая часть声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 術 рядом с 行 (улица, путь) стоит 朮, дающее звук; упрощённая форма 术 — более позднее сокращение.

Открыть 术 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
田田tiánполе
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Открыть 界 →
Встречается в
Искусство и изобразительное искусствоГруппы и организации

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.