节律 (jié lǜ) — просодический (относящийся к ритму и интонации речи); ритмический (относящийся к регулярным повторяющимся паттернам в движении или процессах)

Определение

Академическое слово для 'ритмический' — используется в лингвистике, музыке и биологии для описания регулярных повторяющихся паттернов (интонация, темп, биологические циклы).

прилагательное
просодический (относящийся к ритму и интонации речи)ритмический (относящийся к регулярным повторяющимся паттернам в движении или процессах)

Примеры

  • 节律。
    Yǔ yán de jié lǜ tè zhēng bāo kuò zhòng yīn hé yǔ diào.
    Просодические особенности языка включают ударение и интонацию.
  • 节律。
    Yīn yuè hé wǔ dǎo dōu yī lài yán gé de jié lǜ.
    И музыка, и танец зависят от строгого ритма.
  • 节律。
    Rén tǐ nèi de shēng wù jié lǜ huì yǐng xiǎng shuì mián zhōu qī.
    Биологические ритмы организма влияют на циклы сна.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

节jiéритм
律lǜправило

节 и 律 вместе означают ровный, повторяющийся ритм.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 節; 节 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
⺮Полная форма竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
即
即jí節jié
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 節 ⺮ (бамбук) соединяется с 即, определяющим звучание; часть «бамбук» указывает на узел бамбука. Упрощённая форма 节 — более позднее сокращение.

Открыть 节 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chì
Звуковая часть声符shēngfú
聿
聿yù律lǜ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 律 彳 стоит рядом с 聿: 彳 — часть, связанная со значением, а 聿 — часть, связанная со звучанием.

Открыть 律 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.