芬 (fēn) — (связанная форма) аромат; сладкий запах (используется в составных словах, таких как 芬芳)

Определение

芬 (fēn) — это связанная форма, означающая 'аромат', которая встречается только в составе слов, чаще всего 芬芳. Никогда не используется самостоятельно.

связанная морфема
(связанная форма) ароматсладкий запах (используется в составных словах, таких как 芬芳)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè ge huā yuán lǐ mí màn zhe fēn fāng de xiāng qì.
    Этот сад наполнен ароматом цветов.
  • 。
    Kōng qì zhōng piāo lái yí zhèn fēn fāng de huā xiāng.
    В воздухе разносится волна цветочного аромата.
  • 。
    Zhè zhǒng xiāng shuǐ yǒu yì zhǒng dàn dàn de fēn fāng.
    У этих духов тонкий аромат.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
分
分fēn芬fēn
Сегодня звучит так же

Иероглиф 芬 состоит из 艸 — формы слова «трава», и 分, задающего звучание.

Встречается в
Органы чувств5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.