荳 (dòu) — (вариант 豆) боб, бобовые
Определение
荳 — вариантная форма 豆, означающая 'боб, бобовые'; используется в основном в составных словах, таких как 豆类 и 豆芽. В современном упрощённом китайском стандартом является 豆; рассматривайте 荳 как традиционный/менее распространённый вариант.
существительное
(вариант 豆) боббобовые
Счётное слово · 颗
Легко спутать
- 豆dòuпохожие на видфасоль; горох; бобовые
- 斗dòuпохожие по звучаниюбороться (физически, словесно или психологически)
- 逗dòuпохожие по звучанию(глагол) игриво дразнить; заманивать
- 痘dòuпохожие по звучанию(существительное) прыщ, угорь
- 窦dòuпохожие по звучанию(связанная форма) отверстие, полость, дыра; маленькая дверь
Примеры
- 荳。Wǒ mǎi le yì jīn dòu yá.Я купил полкило бобовых ростков.
- 荳。Zhè zhǒng dòu lèi kě yǐ zuò dòu fu.Этот вид бобовых можно использовать для приготовления тофу.
- 荳。dòu Lèi shí pǐn fù hán dàn bái zhì.Бобовые продукты богаты белком.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава
В иероглифе 荳 艹 (трава) сочетается с 豆 (боб), а 豆 задаёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.