菊 (jú) — хризантема (связанная морфема)
Определение
菊 — связанная морфема, означающая «хризантема» — встречается только в составе сложных слов, например 菊花 (цветок хризантемы), а не самостоятельно.
связанная морфема
хризантема (связанная морфема)
Легко спутать
- 苟gǒuпохожие на вид(связанная форма) небрежный, халатный (в 不苟言笑, 苟且)
- 局júпохожие по звучаниюсчётное слово для игр: матч, сет, раунд
- 葡púпохожие на вид(связанная морфема) используется в 葡萄 (виноград) и 葡萄牙 (Португалия)
- 局júпохожие по звучаниюузкий, ограниченный, тесный (обычно в составе слов, таких как 局限, 局促)
- 橘júпохожие по звучаниюмандарин; апельсин (связанная форма, используется в сложных словах)
- 焗júпохожие по звучанию(связанная морфема) запекать на пару в закрытой кастрюле (кантонский способ приготовления)
Примеры
- 。Zhè bēi jú huā chá hěn hǎo hē.Эта чашка чая из хризантем вкусная.
- 。Qiū tiān gōng yuán lǐ yǒu hěn duō jú huā.Осенью в парке много хризантем.
- 。Tā sòng gěi wǒ yí shù jú huā.Он подарил мне букет хризантем.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
匊
匊jū菊jú
Сегодня звучит так же
В 菊 сверху 艹 (трава), а снизу 匊; часть с травой указывает на то, что это растение, а 匊 даёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.