蒸汽机 (zhēng qì jī) — паровой двигатель

Определение

существительное
паровой двигатель
Счётное слово · 台

Примеры

  • 蒸汽机。
    zhēng qì jī Shì gōng yè gé mìng de zhòng yào fā míng.
    Паровой двигатель был важным изобретением промышленной революции.
  • 蒸汽机。
    Zhè tái zhēng qì jī yǐ jīng yòng le hěn duō nián.
    Этот паровой двигатель используется уже много лет.
  • 蒸汽机。
    Zuì zǎo de zhēng qì jī shì yīng guó rén fā míng de.
    Самый ранний паровой двигатель был изобретён британцами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蒸汽пар
蒸zhēngпар汽qìпар
偏正Определение + ядро
机jīмашина

Пар 蒸汽 и машина 机 вместе образуют название паровой машины.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Сегодня звучит так же

В 蒸 艸 (трава) сочетается с 烝, отвечающим за звучание.

Открыть 蒸 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì汽
Сегодня звучит так же

Часть 氵 — это вода, а 气 задаёт звучание и также означает воздух, поэтому 汽 обозначает воду в виде пара.

Открыть 汽 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.