裔 (yì) — (связанная форма) потомок; лицо определённого этнического происхождения
Определение
裔 (yì) — связанная морфема, означающая 'потомок' или '…ского происхождения', всегда присоединяется к названию этноса или семьи (华裔, 印度裔, 后裔). Никогда не употребляется самостоятельно — говорят 华裔 или 后裔, а не 裔.
связанная морфема
(связанная форма) потомоклицо определённого этнического происхождения
Легко спутать
- 商shāngпохожие на видкоммерция; торговля; бизнес (связанная морфема в 商业, 商人)
- 意yìпохожие по звучаниюзначение; идея; намерение; желание; стремление
- 亿yìпохожие по звучанию100 миллионов
- 易yìпохожие по звучаниюлёгкий (связанная морфема, напр. 容易, 易碎)
- 异yìпохожие по звучаниюразный; другой; странный
- 艺yìпохожие по звучаниюискусство; мастерство; ремесло
Примеры
- ，。Tā shì huá yì, zài měi guó chū shēng zhǎng dà.Он китайского происхождения, родился и вырос в США.
- 。Zhè xiē rén shì kǒng zǐ de hòu yì.Эти люди — потомки Конфуция.
- 裔。Tā shì yìn dù yì yí mín.Он иммигрант индийского происхождения.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
㕯
吶nà裔⁰yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В иероглифе 裔 элемент 衣 (ткань) сочетается с 㕯 (также пишется как 吶), отвечающим за звук.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.