要挟 (yāo xié) — принуждать; шантажировать (используя рычаги влияния или слабости)
Definition
要挟 (yāoxié) означает принуждать или шантажировать, используя чью-то слабость, секрет или компрометирующее положение. Подразумевает угрозу для получения преимущества, а не просто давление.
verb
принуждатьшантажировать (используя рычаги влияния или слабости)
Examples
- 要挟，。Tā yòng zì jǐ de zhí wù zhī biàn yāo xié xià shǔ, bèi gōng sī kāi chú le.Он использовал свою должность для принуждения подчинённых и был уволен компанией.
- 要挟，。Fàn zuì xián yí rén shì tú yòng zhào piàn yāo xié shòu hài rén, dàn shòu hài rén bào le jǐng.Подозреваемый пытался шантажировать потерпевшего фотографиями, но потерпевший вызвал полицию.
- 要挟，。Bú yào bèi duì fāng yāo xié, guān jiàn shì yào bǎo liú zhèng jù.Не поддавайся на шантаж другой стороны; главное — сохранить доказательства.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.