视神经 (shì shén jīng) — зрительный нерв

Определение

существительное
зрительный нерв
Счётное слово · 条

Примеры

  • 视神经。
    shì shén jīng Shì lián jiē yǎn jing hé dà nǎo de zhòng yào jié gòu.
    Зрительный нерв — важная структура, соединяющая глаза и мозг.
  • 视神经，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de shì shén jīng, fā xiàn yǒu xiē sǔn shāng.
    Врач осмотрел его зрительный нерв и обнаружил некоторые повреждения.
  • 视神经，。
    Cháng qī gāo yǎn yā huì yā pò shì shén jīng, dǎo zhì shì lì xià jiàng.
    Длительное высокое внутриглазное давление может сдавливать зрительный нерв, приводя к потере зрения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

视shìзрение
神经нерв
神shénдух经jīngмеридиан
偏正Определение + ядро

视 означает зрение, а 神经 — нерв, поэтому это зрительный нерв.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 視; 视 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
示
示shì視shì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 視 — 見 (видеть) слева и 示 справа, отвечающее за звучание shì.

Открыть 视 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
示示shìбог; божество
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn神shén
Сегодня звучит так же

В более древней форме 申 изображала молнию, которую древние считали проявлением божества; 神 добавляет 示 (бог/божество), чтобы подчеркнуть этот смысл.

Открыть 神 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 經; 经 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìшёлк; нить
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 經 糹 (шёлк, нить) соединяется с 巠 для передачи звука.

Открыть 经 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.