解码器 (jiě mǎ qì) — декодер (устройство или программа, преобразующи…

Определение

существительное

декодер (устройство или программа, преобразующие закодированные данные в читаемый формат)

Счётное слово · 个

解码器。
Zhè ge jiě mǎ qì kě yǐ jiě mǎ gāo qīng shì pín xìn hào.
Этот декодер может декодировать видеосигналы высокой чёткости.
，解码器。
Diàn shì huài le, kě néng shì jiě mǎ qì chū le wèn tí.
Телевизор сломался — возможно, проблема в декодере.
解码器，。
Ān zhuāng zhè kuǎn jiě mǎ qì hòu, ruǎn jiàn yùn xíng gèng liú chàng le.
После установки этого декодера программа работала более плавно.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

解码декодировать

解jiěдекодировать码mǎкод

动宾Глагол + объект

器qìустройство

解 означает «декодировать», 码 — «код», а 器 обозначает устройство.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

角刀牛解

В иероглифе 解 нож (刀) разделяет рог (角) и корову (牛), что символизирует разделку туши на куски.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 碼; 码 — её упрощённое написание.

石馬碼

Смысловая часть形符xíngfú

石石shíкамень; камень

Звуковая часть声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 碼石 (камень) соединяется с 馬 для передачи звука; упрощённая форма 码 — более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.