讲稿 (jiǎng gǎo) — черновик речи; конспект лекции

Определение

讲稿 — это письменный текст, подготовленный для речи или лекции. Считается со счётным словом 份, как документ.

существительное

черновик речиконспект лекции

Счётное слово · 份

讲稿。
Tā zhèng zài xiū gǎi míng tiān de jiǎng gǎo.
Он редактирует завтрашний черновик речи.
讲稿。
Jiào shòu bǎ jiǎng gǎo fā gěi le xué shēng men.
Профессор раздал студентам конспекты лекций.
讲稿。
Xiě jiǎng gǎo de shí hou yào zhù yì yǔ yán jiǎn jié.
При написании черновика речи обращай внимание на краткость языка.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

讲jiǎngлекция

稿gǎoчерновик

Часть «讲» означает лекцию, а часть «稿» — черновик; вместе это обозначает черновик лекции.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 講; 讲 — её упрощённое написание.

言冓講

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánговорить

Звуковая часть声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 講言 (говорить) располагается рядом с 冓, которое передаёт звук; упрощённая форма 讲 — более позднее сокращение.

禾高稿

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

高

Сегодня звучит так же

稿 состоит из 禾, несущего значение, и 高, обеспечивающего произношение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.