讽刺 (fěng cì) — высмеивать, насмехаться (используя иронию или насмешку для критики)
Definition
讽刺 — это более литературное, часто письменное слово для обозначения использования иронии или насмешки для критики чего-либо (несправедливости, общества, поведения). Более сильное и острое, чем игривое 调侃 или неформальное 嘲笑 — оно подразумевает критическую остроту, а не просто поддразнивание.
verb
высмеиватьнасмехаться (используя иронию или насмешку для критики)
Examples
- 讽刺。Zhè piān màn huà fěng cì le shè huì shàng de bù gōng píng xiàn xiàng.Этот мультфильм высмеивает несправедливые явления в обществе.
- 讽刺，。Tā shuō huà zǒng shì dài diǎn fěng cì, ràng rén tīng le bú tài shū fu.Он всегда говорит с долей насмешки, из-за чего людям становится не по себе.
- 讽刺，。Bié fěng cì wǒ le, wǒ zhī dào zì jǐ zuò dé bú gòu hǎo.Не насмехайся надо мной — я знаю, что сделал недостаточно хорошо.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.