访谈 (fǎng tán) — брать интервью; проводить интервью с

Определение

访谈 (fǎngtán) означает брать у кого-то глубокое интервью, обычно для СМИ или исследований — продолжительная беседа, более содержательная, чем ориентированное на работу 面试 или быстрый сбор новостей 采访. 访问 является более широким, охватывая посещения и даже веб-сайты.

глагол

брать интервьюпроводить интервью с

Примеры

访谈。
Jì zhě fǎng tán le yí wèi zhù míng zuò jiā.
Репортёр взял интервью у известного писателя.
访谈，。
Wǒ men fǎng tán le jǐ wèi gù kè, liǎo jiě tā men de xū qiú.
Мы опросили несколько клиентов, чтобы понять их потребности.
访谈，。
Tā fǎng tán guò hěn duō zhuān jiā, jīng yàn hěn fēng fù.
Она брала интервью у многих экспертов и имеет богатый опыт.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

访fǎngvisit

谈tántalk

«访» и «谈» — параллельные действия: идти на встречу с человеком и разговаривать с ним.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 訪; 访 — её упрощённое написание.

言方訪

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánразговор

Звуковая часть声符shēngfú

方

方fāng訪fǎng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 訪 элемент 言 («разговор») сочетается с 方 по звучанию; упрощённая форма 访 — сокращённая запись, поэтому её правая часть не совпадает с историческими компонентами.

Открыть 访 →

Это происхождение относится к традиционной форме 談; 谈 — её упрощённое написание.

言炎談

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánречь

Звуковая часть声符shēngfú

炎

炎yán談tán

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Для 谈 традиционная форма 談 сочетает 言 (речь) с 炎 (yán) как звуковой частью.

Открыть 谈 →

Встречается в