语音 (yǔ yīn) — (слова или иероглифа) произношение; голос; аудио (в цифровых технологиях)

Определение

语音 означает произношение слова или иероглифа, или голос/аудио как сигнал. В отличие от 声音 (общий звук/голос) или 发音 (процесс произнесения), 语音 более техническое и сочетается с такими словами, как 识别 «распознавание» и 信号 «сигнал».

существительное
(слова или иероглифа) произношениеголосаудио (в цифровых технологиях)

Примеры

  • 语音。
    Qǐng gào sù wǒ zhè ge hàn zì de yǔ yīn.
    Пожалуйста, скажи мне произношение этого китайского иероглифа.
  • 。
    Wǒ yòng yǔ yīn kòng zhì jiā lǐ de dēng.
    Я использую голос, чтобы управлять светом дома.
  • 语音。
    Xué xí wài yǔ yào mó fǎng biāo zhǔn de yǔ yīn.
    При изучении иностранного языка нужно подражать стандартному произношению.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

语yǔречь
音yīnзвук

语 обозначает речь, а 音 — звук, отсюда звук речи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 語; 语 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Сегодня звучит так же

В форме 語 言 (речь) соединяется с 吾, дающим звучание; это примечание к 語, а не к 语.

Открыть 语 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Открыть 音 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Язык

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.