说不清 (shuō bù qīng) — не может ясно объяснить; нельзя быть уверенным, точно не знать
Определение
说不清 — это результативный глагол, означающий 'не могу ясно объяснить / не могу сказать наверняка' — акцент на неспособности сформулировать, а не на общей неопределённости.
глагол
не может ясно объяснитьнельзя быть увереннымточно не знать
Примеры
- ,说不清。Shuí lái le wǒ yě bù zhī dào, wǒ yě shuō bù qīng.Я тоже не знаю, кто пришёл — не могу сказать наверняка.
- 说不清。Lián zhuān jiā dōu shuō bù qīng zhè jiàn shì de yuán yīn.Даже эксперты не могут чётко объяснить причину этого дела.
- ,说不清。Tā wèi shén me cí zhí, shuí yě shuō bù qīng.Никто не может точно сказать, почему он уволился.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.