TongTong
Войти

说不过去 (shuō bú guò qù) — нельзя оправдать или объяснить; неразумно; неприемлемо

Определение

Выражение, похожее на чэнъюй, используемое для оценки причины, объяснения или действия как «неоправданного» или «несостоятельного». Разговорный эквивалент 说不过去 — это 说不过去; часто используется в отрицательных конструкциях, например: «这样做说不过去» (это нельзя оправдать).

глагол
нельзя оправдать или объяснитьнеразумнонеприемлемо

Примеры

  • 说不过去，。
    Nǐ de lǐ yóu shuō bú guò qù, wǒ bù néng jiē shòu.
    Твоя причина неоправдана; я не могу её принять.
  • 说不过去，。
    Zhè yàng zuò shí zài shuō bú guò qù, dà jiā dōu bù mǎn yì.
    Так поступать действительно неразумно; все недовольны.
  • 说不过去，。
    Zhè ge jiě shì shuō bú guò qù, nǐ zuì hǎo zài xiǎng xiǎng.
    Это объяснение несостоятельно; тебе лучше подумать ещё раз.
Встречается в
Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.