说到底 (shuì) — в конечном счёте; по сути; в конце концов
Definition
Дискурсивный коннектор, используемый для введения самого основного или существенного пункта в аргументе — по-русски «в конечном счёте» или «по большому счёту». Часто сочетается с 还是, чтобы подвести итог истинной причине.
verb
в конечном счётепо сутив конце концов
Examples
- 说到底，。shuì, Jiā tíng zuì zhòng yào.В конечном счёте, семья — самое важное.
- 说到底，。shuì, Hái shì qián de wèn tí.По большому счёту, это всё ещё проблема денег.
- 说到底，。Zhè jiàn shì shuì, zé rèn zài wǒ men.Если говорить в итоге, ответственность на нас.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.