课题 (kè tí) — исследовательская тема; предмет; вопрос (в академическом или профессиональном контексте)

Определение

课题 — это исследовательский или рабочий проект/тема, используется в академической и профессиональной среде. 题目 — это более общая 'тема' или 'заголовок'; 议题 — это конкретный пункт повестки обсуждения.

существительное
исследовательская темапредметвопрос (в академическом или профессиональном контексте)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 课题。
    Zhè ge kè tí de yán jiū jià zhí hěn gāo.
    Эта исследовательская тема имеет высокую научную ценность.
  • 课题。
    Gōng sī zhèng zài tǎo lùn xīn de kè tí.
    Компания обсуждает новый проект.
  • 课题。
    Rú hé jiě jué zhè ge kè tí shì dāng qián de zhòng diǎn.
    Как решить эту проблему — текущий приоритет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

课kèпредмет
题tíтема

课 — предмет, а 题 — тема; вместе обозначает тему в рамках предмета, то есть исследовательскую проблему.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 課; 课 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 課 言 обозначает речь, а 果 — звуковую часть; упрощённая форма 课 — это сокращение, и её правая часть не несёт звуковой функции.

Открыть 课 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 題; 题 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yèголова
Звуковая часть声符shēngfú
是
是shì題tí
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 题 традиционная форма 題 использует 是 для звука и 頁 для обозначения головы; значение — «лоб».

Открыть 题 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Школа и образование

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.