调养 (tiáo yǎng) — заботиться о себе (особенно в период восстановления после болезни); выздоравливать
Definition
调养 (tiáoyǎng) означает отдыхать и восстанавливать здоровье — с акцентом на постепенное, часто традиционное восстановление со временем. Естественно сочетается с 身体 и часто встречается в контекстах здравоохранения, таких как 中医 (традиционная китайская медицина) или после болезни.
verb
заботиться о себе (особенно в период восстановления после болезни)выздоравливать
Examples
- ，调养。Tā shēng bìng yǐ hòu, yì zhí zài jiā tiáo yǎng.После болезни он восстанавливался дома.
- ，调养。Zhōng yī rèn wéi, qiū dōng jì jié yào zhù yì tiáo yǎng shēn tǐ.Традиционная китайская медицина считает, что осенью и зимой следует уделять внимание восстановлению организма.
- 调养。Shǒu shù hòu tā xū yào yí duàn shí jiān lái tiáo yǎng.После операции ему нужно время для восстановления.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.