负隅顽抗 (fù yú wán kàng) — оказывать упорное сопротивление (особенно когда уже загнан в угол или обречён)
Definition
Чэнъюй, означающий «упорно сражаться, прижавшись спиной к стене» — отчаянно сопротивляться, хотя поражение неизбежно. Сильнее и более литературно, чем повседневное 抵抗.
idiom
оказывать упорное сопротивление (особенно когда уже загнан в угол или обречён)
Examples
- ，负隅顽抗，。Jǐn guǎn zhèng jù què záo, tā réng rán fù yú wán kàng, bù kěn rèn zuì.Несмотря на неопровержимые доказательства, он всё ещё упорно сопротивлялся и отказывался признавать вину.
- ，负隅顽抗。Dí rén yǐ jīng dàn jìn liáng jué, què hái zài fù yú wán kàng.У врага закончились боеприпасы и продовольствие, но они всё ещё упорно сопротивлялись.
- ，负隅顽抗，。Zài tán pàn zhōng, duì fāng fù yú wán kàng, bù kěn zuò chū rèn hé ràng bù.Во время переговоров другая сторона упорно сопротивлялась и отказывалась идти на какие-либо уступки.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.