贵族 (guì zú) — дворянин; аристократ; дворянство

Определение

贵族 (guìzú) — существительное, обозначающее социальный класс знати / аристократии — не прилагательное. Для 'благородный (по характеру)' используйте 高尚 или 君子; для 'благородный (по происхождению / величественный)' используйте 高贵.

существительное
дворянинаристократдворянство
Счётное слово · 个

Примеры

  • 贵族。
    Zhè wèi guì zú zài lì shǐ shàng hěn yǒu míng.
    Этот дворянин очень известен в истории.
  • 贵族。
    Tā lái zì yí gè guì zú jiā tíng.
    Он из знатной семьи.
  • 贵族。
    guì zú Hé píng mín de shēng huó chā bié hěn dà.
    Жизнь знати и простолюдинов сильно различается.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

贵guìзнатный
族zúрод

«贵» означает знатный или ценный, а «族» — род или группу; вместе это обозначает знать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 貴; 贵 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка-каури для денег
Звуковая часть声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 貴 использует 貝 (ракушка-каури для денег) для значения и 臾 для звучания. Упрощённая форма 贵 — более позднее сокращение, и её части не совпадают с историческими компонентами.

Открыть 贵 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 㫃㫃㫃флаг
  • 矢矢shǐстрела

Иероглиф 族 объединяет 㫃 (флаг) и 矢 (стрела).

Открыть 族 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6ИсторияСоциальные роли и статус5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.