TongTong
Войти

起爆 (qǐ bào) — взорвать; детонировать

Определение

глагол
взорватьдетонировать

Примеры

  • 起爆。
    Gōng bīng zhǔn bèi qǐ bào dì léi.
    Сапёры готовятся взорвать мины.
  • 起爆。
    Zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zài yuǎn chù qǐ bào.
    Это устройство можно взорвать на расстоянии.
  • 起爆。
    Tā men yòng yáo kòng qì qǐ bào le zhà yào.
    Они взорвали взрывчатку с помощью пульта дистанционного управления.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

起qǐзапустить
爆bàoвзорвать

«起» означает запустить, а «爆» — взорвать; вместе — подорвать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒ
Звуковая часть声符shēngfú
暴
暴bào爆bào
Сегодня звучит так же

爆 объединяет 火 (огонь) с 暴, которое даёт звучание и изначально означало насилие.

Открыть 爆 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.