趁机 (chèn jī) — оппортунистически; используя ситуацию
Definition
趁机 означает 'воспользоваться возможностью' (часто с немного негативным оттенком использования момента для личной выгоды). 顺势 — нейтральное, более плавное 'плыть по течению'; 趁早 подчёркивает действие заранее, пока не поздно.
adverb
оппортунистическииспользуя ситуацию
Examples
- 趁机。Tā chèn jī zhuā zhù le zhè ge jī huì.Он воспользовался этой возможностью.
- 趁机。Dí rén chèn jī fā dòng le gōng jī.Враг предпринял атаку, воспользовавшись моментом.
- 趁机。Tā chèn jī xiàng lǎo bǎn tí chū le qǐng qiú.Она воспользовалась возможностью, чтобы обратиться с просьбой к начальнику.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.