跋涉 (bá shè) — совершать трудное путешествие (особенно пешком); брести; тащиться

Definition

Формальный/литературный глагол, означающий тащиться или совершать долгое, физически изнурительное путешествие — обычно пешком по пересечённой местности. Объектом обычно является маршрут или место (长途跋涉, 跋涉了三天), а не глагол направления.

verb
совершать трудное путешествие (особенно пешком)бреститащиться

Examples

  • 跋涉
    Tā men bá shè le sān tiān cái dào dá mù dì dì.
    Они тащились три дня, прежде чем добрались до места назначения.
  • Jīng guò cháng tú bá shè, tā zhōng yú huí dào jiā xiāng.
    После долгого и изнурительного путешествия он наконец вернулся в родной город.
  • 跋涉
    Zài shā mò zhōng bá shè fēi cháng xīn kǔ.
    Путешествие по пустыне — это очень тяжело.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.