跑题 (páo) — отклоняться от темы, уходить в сторону
Definition
Разделяемый глагол, означающий отклониться от темы или отойти от предмета обсуждения. Между 跑 и 题 можно вставлять другие элементы (например, 跑远了题, 别跑题).
verb
отклоняться от темыуходить в сторону
Examples
- ，跑题。Wǒ men zài tǎo lùn zhòng yào wèn tí, qǐng nǐ bié shuō páo de huà.Мы обсуждаем важные вопросы, пожалуйста, не говори ничего не по теме.
- ，。Tā shuō zhe shuō zhe jiù pǎo yuǎn le tí, dà jiā dōu méi nài xīn tīng le.Он постепенно ушёл далеко от темы, и все потеряли терпение.
- ，。Zhè piān zuò wén wán quán pǎo tí le, lǎo shī yāo qiú chóng xiě.Это сочинение полностью ушло от темы; учитель попросил переписать его.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.