跟脚 (gēn jiǎo) — следовать вплотную, быть на пятках у кого-либо
Definition
跟脚 означает неотступно следовать за кем-то, идти по пятам. Это разговорный глагол, часто используемый с 着 (∼着) для обозначения непрерывного преследования или с 上/不上 (∼得上, ∼不上) для указания на возможность/невозможность угнаться.
verb
следовать вплотнуюбыть на пятках у кого-либо
Examples
- 跟脚，。Nà ge xiǎo hái yì zhí gēn jiǎo zhe mā ma, yí bù yě bù lí kāi.Этот ребёнок всё время шёл за мамой, не отставая ни на шаг.
- ，跟脚。Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ gēn běn gēn jiǎo bú shàng.Он шёл так быстро, что я совсем не мог угнаться.
- 跟脚，。Xiǎo tōu bèi jǐng chá jǐn jǐn gēn jiǎo, zuì hòu wú lù kě táo.Полиция плотно преследовала вора, и в конце концов ему некуда было бежать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.