踢皮球 (tī pí qiú) — (букв.) игра с пинанием мяча; пинать мяч; (перенос.) перекладывать ответственность; сваливать вину на других
Определение
Буквально: пинать мяч (как в неформальной игре). В переносном смысле — перекладывать ответственность друг на друга, так что проблема остаётся нерешённой.
глагол
(букв.) игра с пинанием мячапинать мяч(перенос.) перекладывать ответственностьсваливать вину на других
Примеры
- ，踢皮球。Zhè ge wèn tí shuí dōu bù guǎn, dà jiā dōu zài tī pí qiú.Никто не хочет заниматься этой проблемой; все перекладывают ответственность друг на друга.
- ，。Tā men tī le yí gè yuè de pí qiú, zuì hòu hái shì méi jiě jué.Они перекладывали ответственность целый месяц и так ничего и не решили.
- 踢皮球，。Xiǎo shí hou wǒ men cháng zài xiàng zi lǐ tī pí qiú, wán dé hěn kāi xīn.Когда мы были детьми, мы часто пинали мяч в переулке и отлично проводили время.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.