蹬腿 (dēng) — дрыгать ногами (при плавании, езде на велосипеде или движении младенца); (сленг, шутл.) сыграть в ящик, умереть
Definition
Буквальное значение: дрыгать ногами (плавание, велосипед, игривые движения ног младенца). Сленговое значение: шутливый, смягчённый способ сказать, что кто-то умер — как «сыграть в ящик».
verb
дрыгать ногами (при плавании, езде на велосипеде или движении младенца)(сленг, шутл.) сыграть в ящикумереть
Examples
- 。Yīng ér tǎng zài chuáng shàng gāo xìng dì dēng zhe tuǐ.Младенец лежал на кровати и радостно дрыгал ножками.
- ，。Tā yóu yǒng shí yòng lì dēng tuǐ, yóu dé hěn kuài.Он сильно работал ногами во время плавания и плыл очень быстро.
- 。Nà zhī lǎo gǒu zuì hòu dēng le yí xià tuǐ jiù méi le.Та старая собака дёрнула лапой и испустила дух.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.