蹲点 (cún) — временно работать в низовом подразделении (кадров, для получения опыта и улучшения подразделения)

Definition

Examples

• 他去年在村里蹲了三个月点，学到了很多经验。
  Tā qù nián zài cūn lǐ dūn le sān gè yuè diǎn, xué dào le hěn duō jīng yàn.
  В прошлом году он работал в деревне три месяца и получил большой опыт.
• 上级要求每位干部都要去基层蹲点。
  Shàng jí yāo qiú měi wèi gàn bù dōu yào qù jī céng cún.
  Начальство требует, чтобы каждый кадр пошёл работать на низовой уровень.
• 他在工厂蹲点了一年，对生产线有了深入了解。
  Tā zài gōng chǎng cún le yì nián, duì shēng chǎn xiàn yǒu le shēn rù liǎo jiě.
  Он проработал на заводе год и глубоко понял производственную линию.