轻浮 (qīng fú) — легкомысленный; дерзкий (о манере, речи или характере человека, несерьёзный)
Definition
Описывает манеру, речь или характер человека как лишённые серьёзности — легкомысленный, несерьёзный, ненадёжный. Часто несёт негативную моральную оценку, более сильную и уничижительную, чем просто 'игривый'.
adjective
легкомысленныйдерзкий (о манере, речи или характере человека, несерьёзный)
Examples
- 轻浮，。Tā zài huì yì shàng shuō huà tài qīng fú, yì diǎn dōu bù yán sù.Он говорил на собрании слишком легкомысленно, без всякой серьёзности.
- 轻浮，。Dà jiā dōu bù xǐ huan tā qīng fú de tài dù, jué de tā bù kě kào.Всем не нравится его легкомысленное отношение, и его считают ненадёжным.
- 轻浮。Tā nà zhǒng qīng fú de yǔ qì ràng rén tīng le hěn bù shū fu.Этот её несерьёзный тон заставляет людей чувствовать себя очень неловко.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.