远道 (yuǎn dào) — долгий путь, дальнее путешествие (книжное существительное)
Definition
Формальное существительное со значением «дальний путь» или «большое расстояние», почти всегда используется с глаголами движения (远道而来 — приехать издалека; 远道旅行 — дальняя поездка). Подчёркивает, что путешественник проделал долгий путь, что создаёт атмосферу радушного приёма.
noun
долгий путьдальнее путешествие (книжное существительное)
Examples
- 远道，。Tā shì yuǎn dào ér lái de kè rén, wǒ men yào hǎo hǎo zhāo dài.Он — гость, который приехал издалека; мы должны хорошо его принять.
- 远道，。Zhè cì yuǎn dào lǚ xíng suī rán xīn kǔ, dàn hěn zhí dé.Эта дальняя поездка была утомительной, но стоящей.
- 远道。Tā cóng yuǎn dào gǎn lái cān jiā tóng xué de hūn lǐ.Она примчалась издалека, чтобы присутствовать на свадьбе одноклассницы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.