连环 (lián huán) — цепь колец; соединённые кольца; серия взаимосвязанных событий или вещей (в сложных словах)
Definition
连 означает 'связанный', а 环 — 'кольцо', так что 连环 буквально означает 'сцепленные кольца' — используется в составных словах для обозначения вещей, связанных в цепочку, например, 连环画 (комикс) или 连环计 (взаимосвязанные уловки). Почти никогда не используется как самостоятельное существительное.
noun
цепь колецсоединённые кольцасерия взаимосвязанных событий или вещей (в сложных словах)
Measure word · 个
Examples
- 。Zhè běn lián huán huà shì wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan de.Этот комикс был моим любимым в детстве.
- 连环。Jǐng fāng fā xiàn zhè shì yì qǐ lián huán móu shā àn.Полиция обнаружила, что это была серия связанных убийств.
- 连环，。Tā shè jì le yí tào lián huán jì, zuì zhōng dǎ bài le duì shǒu.Он разработал набор взаимосвязанных уловок и в конце концов победил своего противника.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.