递增 (dì zēng) — постепенно увеличиваться, возрастать

Определение

Формальный глагол, означающий, что число, количество или степень возрастают шаг за шагом. В отличие от 进步 (прогресс/улучшение, часто о людях или навыках), 递增 описывает устойчивую восходящую тенденцию в измеримых данных, таких как температура или прибыль.

глагол
постепенно увеличиватьсявозрастать

Примеры

  • 递增。
    Gōng sī de lì rùn měi nián dì zēng bǎi fēn zhī wǔ.
    Прибыль компании увеличивается на пять процентов каждый год.
  • 递增，。
    Suí zhe qì wēn dì zēng, bīng chuān kāi shǐ róng huà.
    По мере повышения температуры ледники начинают таять.
  • 递增。
    Zhè dào tí de nán dù huì zhú jí dì zēng.
    Сложность этой задачи будет возрастать постепенно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

递dìпоочерёдно
增zēngувеличиваться

递 (поочерёдно) и 增 (увеличиваться) вместе означают постепенный рост.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
弟
弟dì递dì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 递 состоит из 辶 (полная форма — 辵) и 弟; 辶 — это смысловая часть, а 弟 — звуковая.

Открыть 递 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Сегодня звучит так же

В 增 используется 土 (земля), чтобы показать, что вещи растут в земле или создаются из неё, а 曾 отвечает за звучание. Это передаёт смысл добавления или увеличения.

Открыть 增 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.