TongTong通通
Sign in

通力合作 (tōng) — работать сообща, тесно сотрудничать (формальное, идиоматическое)

Definition

Формальное устойчивое выражение, означающее 'работать сообща / объединить все усилия' — подчёркивает совместные максимальные усилия, а не простое сотрудничество.

verb
работать сообщатесно сотрудничать (формальное, идиоматическое)

Examples

  • 通力合作，。
    Shuāng fāng tōng, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.
    Обе стороны работали сообща и наконец завершили этот проект.
  • 通力合作，。
    Zhǐ yǒu tōng, cái néng jiě jué zhè ge fù zá de wèn tí.
    Только работая вместе, мы сможем решить эту сложную проблему.
  • 通力合作，。
    Tā men tōng, kè fú le chóng chóng kùn nan.
    Они работали сообща и преодолели множество трудностей.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.