通讯网 (tōng xùn wǎng) — сеть связи

Определение

существительное
сеть связи
Счётное слово · 个

Примеры

  • 通讯网。
    Zhè ge chéng shì de tōng xùn wǎng fēi cháng fā dá.
    Сеть связи в этом городе очень развита.
  • 通讯网。
    Tā men zhèng zài jiàn shè yí gè fù gài quán guó de tōng xùn wǎng.
    Они строят сеть связи, охватывающую всю страну.
  • 通讯网。
    Xiàn dài tōng xùn wǎng ràng xìn xī chuán dì biàn de gèng kuài le.
    Современные сети связи сделали передачу информации быстрее.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

通讯связь
通tōngпередавать讯xùnновости
动宾Глагол + объект
网wǎngсеть

通 «передавать» и 讯 «новости» образуют 通讯 «связь»; 网 «сеть» — это сеть связи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 通 элемент 辶, связанный с движением, сочетается с 甬, определяющим звучание.

Открыть 通 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 訊; 讯 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
卂
卂xùn訊xùn
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 訊 объединяет 言 (слова) с 卂 как звуковым элементом; упрощённая форма 讯 — это сокращение.

Открыть 讯 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 網; 网 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìверёвка
Звуковая часть声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 網 элемент 糸 (верёвка) сочетается с 罔 для передачи звучания; упрощённая форма 网 — более поздняя краткая версия.

Открыть 网 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.