速成班 (sù chéng bān) — интенсивный курс; ускоренный курс

Определение

Интенсивный курс — краткосрочное обучение, предназначенное для быстрого достижения результатов, обычно путём сжатия обычного содержания в несколько недель. Акцент на скорости и ускорении, а не на глубине.

существительное
интенсивный курсускоренный курс

Примеры

  • 速成班，。
    Tā bào le yí gè yīng yǔ sù chéng bān, xiǎng zài sān gè yuè nèi tōng guò kǎo shì.
    Он записался на интенсивный курс английского, надеясь сдать экзамен через три месяца.
  • 速成班，。
    Hěn duō jiā zhǎng gěi hái zi zhǎo sù chéng bān, xī wàng kuài sù tí gāo chéng jì.
    Многие родители ищут интенсивные курсы для своих детей, надеясь быстро улучшить оценки.
  • 速成班，。
    Zhè ge sù chéng bān zhǐ yǒu liǎng zhōu, dàn nèi róng fēi cháng jǐn còu.
    Этот интенсивный курс длится всего две недели, но содержание очень насыщенное.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

速成быстро завершить
速sùбыстро成chéngзавершить
偏正Определение + ядро
班bānкурс

速 означает «быстро», 成 — «завершить», вместе они образуют 速成, а 班 — это учебный курс.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
束
束shù速sù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 速 элемент 辵, связанный с ходьбой, сочетается с 束, используемым для передачи звука; этот элемент соответствует значению «быстро двигаться».

Открыть 速 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
戊戊wù
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Открыть 成 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 珏珏juéкуски нефрита
  • 刀刀dāoнож

В иероглифе 班 изображены куски нефрита 珏 и нож 刀, разрезающий их.

Открыть 班 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.