逸事 (yì shì) — анекдот (часто о знаменитости); утерянная или апокрифическая история о знаменитости

Определение

Книжное слово для анекдота о знаменитости — часто неподтверждённый, апокрифический или утраченный. Формальнее, чем обычное 故事.

существительное
анекдот (часто о знаменитости)утерянная или апокрифическая история о знаменитости

Примеры

  • 逸事。
    Zhè běn shū shōu jí le xǔ duō míng rén de yì shì.
    Эта книга собрала много анекдотов о знаменитых людях.
  • 逸事。
    Tā jiǎng le yí gè guān yú huáng dì de yì shì.
    Он рассказал анекдот об императоре.
  • 逸事,。
    Zhè xiē yì shì suī rán quē fá zhèng jù, dàn hěn yǒu qù.
    Эти анекдоты лишены доказательств, но очень интересны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

逸yìнеобычное или утраченное
事shìистория

逸 означает необычное или утраченное, 事 — история; это необычная или утраченная история о ком-то.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма иероглифа 逸 состояла из элементов 止 и 㚔.

Открыть 逸 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.